IV. Sắc phong các thời kỳ:

Sắc 1: Sắc phong cho ngài Đô Hồ Đại Vương nhân ngày vua lên ngôi, xã tắc được củng cố phong thêm 3 mỹ tự, được tôn thờ tại thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai, Huyện Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 12 tháng 10 Cảnh Thịnh nguyên niên.

Sắc 2: Sắc phong cho ngài Đô Hồ Đại Vương phong thêm 3 mỹ tự: Vũ Minh, Minh Thánh Thần Mưu, Hoằng Đốc.

- Ban sắc ngày 29 tháng 7 Dưng Đức thứ 3.

Sắc 3: Sắc ban cho thôn Hà Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Nội nguyên trước đây đã có phụng sự, tôn thờ Hoằng nhũ, Bác Lợi, Đoan Túc, Đô Hồ chi thần vào năm Tự Đức thứ 31 trẵm 50 tuổi là ngày vui của đất nước, Trẫm nhớ tới công lao của thần mà làm lễ đăng trật vẫn cho phép phụng thờ như xưa, nhớ tới ngày Quốc khánh mà tôn thờ. Hãy kính lấy!.

- Ban sắc ngày 24 tháng 11 Tự Đức thứ 33.

Sắc 4: Sắc ban cho thần Đô Hồ Đại Vương nguyên trước đã được phong tặng Mỹ tự, thần đã giúp nước hộ dân linh ứng đã lâu, nay tưởng nhớ công lao của thần, cho phép thôn Hà Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai được thờ cúng như xưa và thần hãy bảo hộ cho dân của ta.

- Ban sắc ngày 26 tháng 11 Tự Đức thứ 3.

Sắc 5: Sắc ban cho ngài Linh Thông Đại Vương phong tặng thêm 3 Mỹ tự: Vũ Dũng, Trợ Thắng, Tĩnh Biên.

- Ban sắc ngày 27 tháng 11 Vĩnh Thọ Thứ 3.

Sắc 6: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, phong thêm 2 Mỹ tự: Thịnh Đức, Phong Công được thờ ở thôn Kiều Trì, xã Thanh Oai, Huyện Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 24 tháng 5 Đức Long thứ 6.

Sắc 7: Phong cho ngài Đô Hồ biểu phong là: Đô Hồ cảm ứng quãng tế phù quốc Đại Vương. (Dự kiến là sắc đầu tiên).

- Ban sắc ngày 23 tháng 4 Vĩnh Tộ thứ 6.

Sắc 8: Sắc ban cho thần Đô Hồ đại vương từ xưa tới nay giúp nước cứu dân rất linh ứng đã được các triều ban cấp tặng sắc, nay gia tặng thêm “Dực bảo trung hưng chi thần”, nay chuẩn y cho thôn Hà Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Nội được phép thờ cúng như xưa. Thần hãy bảo hộ cho dan của ta. Hãy kính lấy!.

- Ban sắc ngày 01 tháng 7 Đồng Khánh thứ 2.

Sắc 9: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm 3 Mỹ tự: Đốc Hựu, Diên Phỉ, Hoằng liệt.

- Ban sắc ngày 19 tháng 2 Khánh Đức thứ 4.

Sắc 10: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, ban thêm 3 Mỹ tự: Dực vận, Tóm trị, Hoằng phẫn.

- Ban sắc ngày 17 tháng 7 Phúc Thái thứ 3.

Sắc 11: Sắc ban cho thần Đô Hồ đại vương, phong thêm 2 Mỹ tự: Kiến mưu, Tá tí.

- Ban sắc ngày 26 tháng 8 Dương Hòa thứ 5.

Sắc 12: Sắc ban cho thần Đô Hồ giúp nước cứu dân linh ứng đã lâu, đã được các triều đại phong cấp tặng sắc, nay tưởng nhớ công lao cửa thần có thể tặng là “Nhuận trạch, Hoằng phù, Bác lợi chi thần” vẫn cho phép thôn Hà Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai thờ cúng như xưa và thần hãy bảo hộ cho dân của ta.

- Ban sắc ngày 26 tháng 12 Thiệu Trị 6.

Sắc 13: Sắc ban có xã Hà Trì, Huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Đông trước đây đã từng tôn thờ “Đô Hồ tôn thần” và nguyên được tặng là: Nhuận trạch, Hoằng phù, Bác lợi, Đoan túc Dực bảo trung hưng tôn thần, giúp nước cứu dân linh ứng đã lâu, nhân dịp trẫm 40 tuổi là ngày vui của đất nước và làm lễ đăng trật gia tăng là: Quang ý Trung Đẵng thần, vẫn cho phép thờ cũng và nhớ tới ngày vui của đất nước, Hãy kính lấy!

- Ban sắc ngày 25 tháng 7 Khải Định 9.

Sắc 14: Sắc ban cho thần Đô Hồ, ban thêm 2 Mỹ tự: Diễn phúc, Hồng ân. Cho thôn Kiều Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 27 tháng 5 Đức Long thứ 5.

Sắc 15: Sắc ban cho thần Đô Hồ, ban thêm…(không xác định được tặng thêm bao nhiêu mỹ tự, không xác định được địa danh cổ vì mất chữ).

- Ban sắc ngày 28 tháng 2 Phúc Thái 7.

Sắc 16: Sắc ban cho thần Đô Hồ đại vương, ban thêm 4 Mỹ tự: Anh hùng, Hào Kiệt, Dực vận, Tối linh, ban cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai

- Ban sắc ngày 26 tháng 7 Cảnh Hưng thứ 44 năm 1784.

Sắc 17: Sắc ban cho thần Đô Hồ và phong thêm 6 Mỹ tự: Xương đồ, Bão nghiệp, Tuyên hiến, trợ Quốc, Tài Minh, Đại Vương. Ban cho thôn Cầu Trì (viết nhầm chữ Cầu), huyện Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 10 tháng 12 Vĩnh Khánh thứ 2 năm 1730.

Sắc 18: Sắc ban cho thần Đô Hồ (rách nên không xác định được phong thêm Mỹ tự không)

- Ban sắc ngày 23 tháng 12 Cảnh Trị thứ 3 năm 1616.

Sắc 19: Sắc ban cho thần Đô Hồ : Cảm ứng, Quãng tế, Phù quốc, Hựu dân, hộ quốc Đại Vương và phong thêm 2 MỸ tự là: Hậu Đức, Lĩnh thông.

- Ban sắc ngày 01 tháng 11 Vĩnh Tộ thứ 8, năm 1626.

Sắc 20: Sắc ban cho ngài Linh Thông Đại Vương ban thêm 3 Mỹ tự: Anh mẫn, Đặc đạt, Khoan dung.

- Ban sắc năm Chính Hòa thứ 4, ngày 24 tháng 6 nhuận.

Sắc 21: Sắc ban cho thần Đô Hồ đại vương, gia phong thêm 3 Mỹ tự: Đoạt uy, Khoan nhân, Thần vũ.

- Ban sắc ngày 18 tháng 4 Cảnh trị thứ 8.

Sắc 22: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, gia tăng thêm 3 Mỹ tự: Dung quang, Uy đoạn, Anh quả, phong cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 24 tháng 7 Cảnh Hưng nguyên niên năm 1740.

Sắc 23: Sắc ban cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai, ban cho ngài Đô Hồ, ban thêm 3 Mỹ tự: Diệu cảm, Ngưỡng ân, Diễn khánh.

- Ban sắc ngày 26 tháng 4 Phúc Thái thứ 5.

Sắc 24: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, phong thêm 3 Mỹ tự: Anh mẫn, Đặc vận, Khoan dung, ban cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 24 tháng 6 nhuận năm Chính Hòa thứ 4.

Sắc 25: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, gia phong thêm 2 Mỹ tự: Dương vũ, Phù Tộ. (rách không đọc được địa danh cổ.

- Ban sắc ngày 29 tháng 3 Đức Long thứ 4.

Sắc 26: Sắc ban cho “Nhuận trạch Đô Hồ chi thần” giúp nước cứu dân linh ứng đã lâu, vào năm Minh mệnh thứ 21, cha của ta là thánh tổ Nhân hoàn Đế 50 tuổi là ngày vui của đất nước khâm phụ làm lễ đăng trật tưởng nhớ công lao của thần mà gia tặng là: “Nhuận trạch hoằng thù chi thần” vẫn cho phép thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh oai, huyện Thanh Oai thờ cúng như xưa, thần hãy bảo trợ cho dân của ta.

- Ban sắc ngày 24 tháng 11 Thiệu trị thứ 6.

Sắc 27: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, gia phong thêm 2 Mỹ tự: Khuông quốc, Phù huệ.

- Ban sắc ngày 26 tháng 7 Đức Long nguyên niên.

Sắc 28: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, gia tăng thêm 3 Mỹ tự: Huy biến, Mậu trách, Chiêu ứng. Ban cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai

- Ban sắc ngày 08 tháng 8 Cảnh Hưng thứ 28.

Sắc 29: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm 3 Mỹ tự: Đốc Trí, Từ tường, Phù cách, cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 10 tháng 8 Vĩnh Thịnh 6.

Sắc 30: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm…: Hoằng tuy, Mỹ…?, Phổ tế, Quảnh độ, Tối linh. Phong cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 22 tháng 3 Chiêu Thông nguyên niên.

Sắc 31: Phong cho thần Đô Hồ đại vương. Rách nát, không xác định được gia phong thêm bao nhiêu Mỹ tự.

- Ban sắc ngày 14 tháng 3 Vĩnh Tộ thứ 8 năm 1626.

Sắc 32: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, gia phong thêm 3 Mỹ tự: Anh vỹ, Hiễn liệt, linh Diệu, cho thôn Cầu Trì, huyện Thanh Oài.

- Ban sắc ngày 16 tháng 5 Cảnh Hưng 44.

Sắc 33: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, (không đề tặng gia phong).

- Ban sắc ngày 11 tháng 9 Thịnh Đúc thứ 5.

Sắc 34: Sắc ban cho ngài Đô Hồ, phong thêm 3 Mỹ tự: Tế chúng, Tích hỗ, Chiêu tục, cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh oai.

- Ban sắc ngày 13 tháng 5 nhuận năm Thịnh Đức thứ 4.

Sắc 35: Sắc phong cho thôn Hà Trì, xã Thượng Thanh oai, tỉnh Hà Đông, từ xưa tới nay đã tôn thờ: “Nhuận trạch Hoằng phù, Bác lợi Đoan túc Dực bảo Trung hưng Đô Hồ trung Thần”. Vào năm Duy Tân nguyên niên làm lễ lên ngôi báu tưởng nhớ công lao của thần mà chuẩn y cho thờ cúng như xưa, nhwos tới ngày Quốc khánh mà thờ cúng, Kính lấy.

- Ban sắc ngày 11 tháng 8 Duy Tân thứ 3.

Sắc 36: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm 3 Mỹ tự: Sùng phỉ, Tục khánh, huy gia, cho thôn Cầu Trì, xã Thượng Thanh Oai, huyện Thanh Oai.

- Ban sắc T2 Quang Trung thứ 2.

Sắc 37: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, gia phong thêm 2 Mỹ tự: Văn Vũ, Thánh thần.

- Ban sắc ngày 29 tháng 11 Vĩnh Thọ thứ 3.

Sắc 38: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm 2 Mỹ tự: Thậm vũ, Thủ văn.

- Ban sắc ngày 27 tháng 3 Dương Hòa thứ 3.

Sắc 39: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, được gia phong thêm 3 Mỹ tự: Hùng tài, Vỹ lược, Trợ linh, ban cho thôn Kiều Trì, xã Thanh Oai.

- Ban sắc ngày 21 tháng 12 Dương Hòa thứ 8.

Sắc 40: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, gia phong thêm 1 Mỹ tự: hự dân.

- Ban sắc ngày 21 tháng 5 Vĩnh Tộ thứ 7.

Sắc 41: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm 3 Mỹ tự: Phu cảm, Hộ quốc, Trợ dân.

- Ban sắc ngày 06 tháng 7 Thịnh Đức thứ 3.

Sắc 42: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, phong thêm 3 Mỹ tự: Tế chúng, Tích hỗ, Chiêu tục.

- Ban sắc ngày 13 tháng 5 nhuận Khánh Đức thứ 4.

Sắc 43: Sắc ban cho ngài Đô Hồ đại vương, không xác định được gia phong Mỹ tự, ban cho thôn Cầu Trì, Huyện Thanh Oai.

- Ban sắc tháng 5 năm Báo Hưng 2.

V. Ngôn ngữ tài liệu:

Chữ Hán (có tài liệu kèm theo đã được phiên âm và dịch nghĩa)

VI. Kết luận: Các Đạo Sắc Phong được Cơ sở thờ tự quản lý, bảo quản chặt chẽ, đúng theo quy định của Ban Quan Lý Di Tích.